Prevod od "veru u sebe" do Brazilski PT

Prevodi:

fé em si

Kako koristiti "veru u sebe" u rečenicama:

On ima veru u sebe i Boga, i samo traži vreme.
Tem fé em si mesmo, e fé em Deus, e só pede tempo.
"Šta li mu nedostaje da povrati veru u sebe, veru da se sve može izmeniti na bolje?"
"O que ele precisa é recuperar a confiança em si mesmo, para acreditar que tudo pode voltar a ficar bem novamente."
Ali istina je da je on izgubio veru u sebe i nije mogao dalje ne verujuæi.
Mas a verdade é que ele perdeu sua fé... e não poderia vencer não acreditando.
Samo ne gubi veru u sebe.
Só não perca a fé em si mesmo.
# Imam veru u sunce # imam veru u kišu # imam veru u proleæe koje dolazi # kao što vidite imam veru u sebe
Eu tenho confiança na luz do sol Eu tenho confiança na chuva Eu tenho confiança Que a primavera virá novamente
# Kao što vidite imam veru... #... u sebe.
Apesar do que você vê Eu tenho confiança em mim
Potpuno sam izgubila veru u sebe.
Perdi confiança em mim mesmo, essa agora.
Potkopava svu tvoju veru u sebe i svet.
Algo que abala suas crenças, em você e no mundo.
Oslanjanje na veru druge osobe kada nemaš veru u sebe, nije lako.
Contar com outra pessoa quando não se têm fé não é facil, mas você precisa acreditar em mim.
Ti, ti si izgubila veru u sebe, a ti odrvenela od borbe, a ti srculence, ti se samo igraš zloæe.
Você perdeu a fé em si mesma... e você perdeu a esperança de lutar. E você, querida, você é simplesmente cruel.
Oh, ali kad Fibi bude izgubila veru u sebe, preneæe to oseæanje i na ostale dve, poèevši od Pejdž, koja æe do tada biti zrela za krizu vere.
Não, mas se Phoebe perder a fé em si mesma... ela vai espalhar esse sentimento para as outras. Começando por Paige... que estará pronta para uma crise de confiança.
Misliš veru u sebe i prijateljstvo?
Nossa fé um no outro e o poder da amizade?
Marisa, znam kako je to kad izgubiš veru u sebe.
Marissa, eu já fiquei dessa maneira. Quando perdemos a esperança e nós mesmas.
To je zato što nema veru u sebe i zavisi od Božje volje.
Ele não deve ter fé nele mesmo e deve depender de Deus.
Možda si izgubio veru u sebe, ali bila sam prisutna kad si rekao da je Èaz Kejl taj, i znam da si bio siguran da je on.
Pode ser que você tenha perdido a fé em si mesmo, mas eu estava lá quando você disse, Chás Cale e eu sabemos que você sabia que tinha sido ele.
A onda si se pojavio ti, i povratio mi veru u sebe.
Aí, você chegou e me ajudou a crer em mim mesma outra vez.
Normalno je isto precenjeno, moraš da imaš veru u sebe.
Me ensine como ser normal. Ser normal também está superestimado. E você deve ter fé em quem você é.
Moram da imam veru u sebe.
Preciso ter fé em quem eu sou.
Gubiš veru u sebe, svog brata, a sad i ovo.
E está perdendo a fé em si mesmo e no seu irmão.
Pokušao bi da natera Artura da izgubi veru u sebe i svoju sudbinu, i izazvao bi borbu izmeðu Arturovih vitezova.
Ele tentaria fazer Arthur perder a fé em si mesmo e no seu destino, e ele causaria uma batalha entre os cavaleiros de Arthur.
Želim da budem heroj koji im pomaže da pronaðu veru u sebe da mogu da postignu nešto veliko.
Quero ajudar a terem fé em si mesmos. A alcançarem a grandeza.
Mora raditi nešto kako bi imala veru u sebe.
Precisa fazer algo para que se sinta bem consigo mesma.
Ovi sastanci æe vam pomoæi da povratite veru u sebe.
As reuniões irão ajudá-la a readquirir sua autoconfiança.
Oèito nisam bila jedina koja je izgubila veru u sebe.
Aparentemente, eu não era a única que tinha perdido a fé em mim.
Iako je Regan završio mandat sa vrlo malo ugleda, konzervativci su ga proglasili jednim od velikih predsednika, pripisujuæi mu da je vratio Americi veru u sebe, posle neuspešnih predsednika Džonsona, Niksona, Forda i Kartera.
Embora Reagan tenha deixado o cargo em baixa, os conservadores o elegeram como um dos maiores presidentes do país atribuindo-lhe o restabelecimento da autoconfiança dos EUA, após os fracassados governos de Johnson, Nixon, Ford e Carter.
Svako nekad izgubi veru u sebe.
Todo mundo fica desmotivado, às vezes.
Ali nisam dobila veru u sebe da bi me odveli u Charleston PU.
Mas não tenho fé na DP de Charleston.
Prešla si dug put, vratila veru u sebe i pred nama sad sedi ponosan... i uspešan oficir.
Percorreu um longo caminho se capacitando e agora, temos um oficial diante de nós um sucesso.
Ali ne smes izgubiti veru u sebe.
Eu sei. Não pode perder a fé em você.
Pokojni otac mi je rekao da lep stil pokazuje veru u sebe.
Meu velho pai disse que parecer elegante mostra fé em si mesmo.
Drugi razlog mi je vratio veru u sebe.
E o segundo foi para me ajudar a acreditar em mim.
Znate, to mu dolazi jer nema oseæaj samopoštovanja, nema veru u sebe, nema sposobnost da veruje.
Mas, sabe, isso vem da falta de autoestima, de autoconfiança, de capacidade de confiar.
Više sam zabrinut u tvoju veru u sebe nego u tvoju veru u Boga.
Estou mais preocupado com a sua fé em si mesmo do que com a sua fé em Deus.
Ja sam izgubio veru u sebe kad sam otišao kod veštice po šlem.
Perdi a fé em mim mesmo quando fui até a bruxa por causa do elmo.
Dar koji je detetu vratio veru u sebe.
Um presente que restaurou a fé de uma criança em si mesmo.
Isto se ponovilo i sutradan i dan nakon toga, a ja sam počeo da gubim veru u sebe.
O mesmo no dia seguinte, e no seguinte, e rapidamente me via sem criatividade.
Možemo se povući u sebe, izgubiti veru u moć institucionalne promene, čak i izgubiti veru u sebe,
Podemos nos virar para dentro, perder a fé no poder das instituições em mudar, podemos até perder a fé em nós mesmos.
0.42127895355225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?